Lang
geleden kende ik broeder Jan, een oude monnik, die in zijn levensonderhoud
voorzag door opdrachten aan te nemen voor het restaureren van oude boeken. Dat
deed hij met veel liefde en veel vakkennis, oude bijbels en bijna uit elkaar
vallende religieuze geschriften. Ik bezocht hem vaak in zijn werkplaats en
genoot dan van de geuren van leer en bindmiddelen, en hij legde me uit hoe je
nieuw leer oud kon laten lijken door er een door hem zelf ontworpen mengsel op
te smeren, waarvan de ingrediƫnten o.a. bestonden uit roestige spijkers en
inkt.
Op een
dag toen ik bij hem was kwam er een dure mevrouw voorrijden in een dure auto
met chauffeur.
Uitgeladen
werden vele dozen met waardeloze pocketboeken. Of broeder Jan die maar allemaal
in leer wilde binden. Honderden, de chauffeur bleef maar aanvoeren. De vloer
van de kleine werkplaats stond spoedig vol met een soort boeken, detectives van
Maigret en Havank, prismaboekjes en Zwarte Beertjes (voor wie dat nog wat
zegt), waarvan de waarde nihil was, maar die, gebonden in leer heel wat zouden
gaan kosten.
"Waarom
wilt u die ingebonden hebben", waagde ik de dure dame te vragen.
"Omdat ik antieke boekenkasten heb", legde de dame uit, "en daar
horen passende boeken in ".
De
boeken had ze op een veiling gekocht, waar ze per doos voor een habbekrats
waren aangeboden.
Broeder
Jan kon aan het werk. Hij deed er twee jaar over, en geen van de boeken heeft
hem enig plezier gebracht.
Voor een
man met een diepe liefde voor oude boeken en hun behoud was deze arbeid een
gotspe, maar het betaalde goed, en dat was ook niet onbelangrijk voor een
monnik zonder vast inkomen.
"Veel lezers hebben gehoord
van het kopen en verkopen van boeken per gewicht - en in feite is het de vraag
of het aantal boeken dat op die manier verkocht wordt niet veel groter is dan
het aantal boeken dat per stuk over de toonbank gaat - maar weinigen hebben waarschijnlijk gehoord
van boeken die 'per meter' verkocht worden.
Nadat ik in St. Petersburg een
bibliotheek had opgekocht die door een hooggeplaatste edelman was nagelaten,
was ik erg verbaasd een kopie te vinden van de 'Oeuvres de Frederick II', dat
oorspronkelijk in 15 delen was gepubliceerd, hier te vinden in 60 delen,
waarbij ieder deel voorzien was van een nieuw titelblad, en ook enige honderden
delen waarop aan de buitenkant stond de 'Oeuvres de Miss Burney', de 'Oeuvres de Swift' , etc, waarin alle mogelijke goedkope Franse
romannetjes schuilgingen. Dat alles, naast drie edities van de 'Oeuvres de
Voltaire', was gebonden in kalfsleer, met rood Marokkaans leer versierd op de
rug en met goud opdruk.
Mijn nieuwsgierigheid was gewekt,
en ik informeerde naar de oorsprong van deze bibliotheek. Gedurende de regering van Catharine, vernam
ik, was het zo dat iedere hoveling die hoopte met een bezoek van de keizerin
vereerd te worden, verwacht werd een grotere of kleinere bibliotheek te
bezitten, en dat, nadat Voltaire de gunsten van de Keizerin had verworven, het
noodzakelijk was om enige boeken van genoemd filosoof te bezitten.
Iedere hoveling was daarom
verplicht een kamer uit te rusten met mahonie boekenplanken die hij met boeken
vulde in aantallen die zijn vermogen om ze allemaal te lezen ver overtroffen,
en die hij zelf meestal niet opende.
Een boekverkoper die Klosterman
heette was vanwege zijn atletisch postuur een favoriet van de keizerin, een van
de zeer velen (zij had alle mannen lief behalve haar eigen echtgenoot).
Deze Mr. Klosterman werd
gewoonlijk gevraagd niet om selecte boeken te leveren, maar voor het vullen van
lege planken met meters boeken, waardoor deze man in goeden doen stierf. Hij
had duizenden boeken verkocht, waaronder honderden van Voltaire, voor 50 of 100
roebels per meter, afhankelijk van hoe ze gebonden waren."
Ze waren
in de aanbieding, en ik dacht, ach, dat staat wel mooi, want hoe krijg ik
anders die planken gevuld?
Staat
goed, ja toch? Niet dan?" Dat kon
ik niet anders dan beamen.
Geen opmerkingen:
Een reactie posten